U bevindt zich op het algemene (landelijke) CJG-forum.
talen door elkaar heen spreken
Het valt me soms op (als in in het OV zit) dat sommige mensen die een andere taal spreken (en dan bedoel ik iets anders dan Frans/Duits/Engels) soms zomaar zonder enige overgang een halve zin Nederlands praten en dan weer verder gaan in hun eigen taal. Zo'n apart gehoor vind ik dat.
Waarom doen ze dat, is het onbewust?