U bevindt zich op het algemene (landelijke) CJG-forum.
Help mijn zoontje van 3 praat niet meer nl na de zomervakantie!
Ik heb een zoon die in de zomervakantie
drie is geworden. Hij gaat vier dagdelen naar de peuteropvang. De
taalontwikkeling "spreken en woordjes benomen en goede nl zinnen maken" was
echter geen probleem. Alleen bij opa en oma hoorde hij Turks. Hij begreep
het wel, maar gaf gewoon antwoord in het Nederlands. Samen met me gezin
hebben we afgelopen zomervakantie 3 weken een rondreisje gemaakt in Turkije.
Sinds we terug praat hij turks. En het nederlands is hij vergeten. De
Nederlandse taal spreekt hij nauwelijks meer. Hij heeft ook geen zin om naar
de opvang te gaan. Hij vertelde dat de groepsleidster hem had aanspoken over
zijn taalgebruik( hij had een hele gesprek in het Turks met een andere kind)
hij moest Nederlands praten. Me zoon geeft zelf aan dat hij het niet meer
kan. Hij begrijpt de leidsters en ons wel, Maar terug praten lukt hem niet
meer. Ik baal ervan. Want hij deed dat zo goed. Hij maakte zulke mooie
zinnen. Iedereen die hem zag, had het over zijn zinsbouw. Wat moet in nu
doen. Ben erg teleurgesteld. Vind het zo vreemd.
Ja echt zeg
Omer je Nederlands is prima hoor.
Probleem is vaak zinsbouw en het gebruik van de taal, en dat is perfect bij jou.
Het is in het algemeen zo dat je kinderen taalvaardigheden bij brengen het best in je moederstaal gaat. Maar ik ben er van overtuigd dat je die stelregel moet loslaten bij iemand die zelf nagenoeg perfect tweetalig is.
Ik geloof overigens niet dat je zoontje zijn Nederlands kwijt is. Hooguit dat het wat weggezakt is. En dat komt dan wel weer terug. Gewoon lekker samen bezig zijn met taal.
Taalfouten
Jammer dat er wordt gesproken over MIJN taalfouten.
Dat was niet mijn hulpvraag! Maar goed...
Ik hoop Ginny dat het Nederlands bij me zoon is weggezakt en terug zal komen. We gaan gewoon lekker bezig zijn met taal. Spelen en genieten!
Geen zorgen
Omer, maak je geen zorgen, niet over je zoon en niet over die paar taalfouten! Je schrijft een stuk beter Nederlands dan de (Nederlandse) vader van mijn kinderen en mijn al even Nederlandse zusje.
Over je zoon, maak je er alsjeblieft niet te veel zorgen over. Met dit voorbeeld heb ik geen ervaring, maar ik heb wel de ervaring dat kinderen soms gewoon opeens stoppen met iets wat ze eerst wel konden. Zo kon mijn oudste als baby al een beetje los lopen, tot ze een keer viel en vervolgens weigerde ze gewoon een half jaar te lopen. Bang dat ze het niet meer kon.
Jouw zoon gaat binnenkort heus weer gewoon Nederlands praten. Probeer het gewoon niet te forceren, want dat maakt de druk voor hem alleen maar groter. Die gewoon lekker wat je altijd deed en dan gaat hij het vanzelf ook weer doen. Of is het ondertussen toevallig al weer wat beter?