Welke schrijfwijze van meisjesnaam

Kane Abel

Er zijn mannen die Kane of Abel heten of Kaïn of Kayne. Een van 2 heeft de ander doodgeslagen. Toch denk ik zelf daar niet aan als ik de naam tegenkom.

En ik heb de achtergrond van Safira liever dan bijvoorbeeld de naam Anton die doet denken aan Anton Mussert. Ik vind een oorlogsmisdadiger wel heel veel erger bijvoorbeeld.

Natuurlijk

En je kunt het altijd pareren. Je kent het verhaal maar voor jou is het een mooie naam die je vooral associeert met een mooie edelsteen.

Ja de edelsteen was inderdaad de insteek.

Anton

Ik denk bij Antonj juist aan het prentenboek: Anton kan toveren.
Zo heeft iedereen andere associaties. Als je zelf gelovig bent wil je je kind misschien geen Safira noemen.
Ik ken dus via via een hele aardige Safira. Met 1 F. Ze is al oud. Het is een Arabische naam. Ik weet niet wat jouw achtergrond is?
Maar er zijn zat Nederlanders die hun kind een Zweedse naam geven, wat eigenlijk ook weer nergens op slaat Of een Engelse naam. Kinderen die Isis heetten kregen later problemen met hun naam.Dus doe gewoon wat je zelf wil. Iedereen heeft wel een mening.

Safira of Saffira

Klopt wat je schrijft hoor. Er kan bij alle namen wel wat verzonnen worden.

Inmiddels weet ik zeker dat het geen Saphira of Saffiera wordt.

Dus wel Safira of Saffira.

Kain

https://www.babybytes.nl/namen/jongens/Kain

Komt hooguit 1 keer per jaar voor. En dan is het vermoed ik een argeloos gebruik, zonder de historie te kennen. Net als het gebruik van de naam Diablo.

Abel is natuurlijk wat anders. Dat wordt geassocieerd met onschuld en de band met zijn vader. En sterfelijkheid door vermoord te worden door zijn broer.
Die naam komt overigens ook niet zo vaak voor.

Ik had een vriend op de middelbare school die Anton heette. Nooit aan Mussert gedacht.:-)

bijbel

Veel van die Bijbelse namen zijn zo lelijk dat ze welhaast op betekenis moeten zijn uitgezocht als ze aan een kind worden gegeven, maar Safira klinkt gewoon alsof je het mooi vond.

Hoeveel mensen kennen de Bijbel nu nog? Ik heb er ook nog nooit in hoeven kijken, terwijl ik op een Christelijke middelbare school zat. Voor de meeste mensen tegenwoordig zal het geen betekenis hebben.

Bijbelse namen

Vind je bijbelse namen echt zo lelijk? In mijn top 10 staan heel veel bijbelse namen en niet op betekenis uitgekozen.

Vooral in het rijtje jongensnamen die ik bewaar voor de volgende ronde.

bij bijbelse namen

hangt het er erg van af hoe ze voorkomen in de verhalen. Dus niet alleen als persoon, maar ook in de teksten die gelezen worden. In verschillende verhalen komen teksten voor als: Noem mij ..., dat betekent ... (of 'en zij noemden hem ... , want er gebeurde dit of dat...). Als het om dat soort namen gaat, komt bij mij wel direct de uitleg bij de naam naar boven. Het viel me laatst op toen iemand schreef dat ze haar dochter Mara had genoemd - die naam zou ik, om die reden, nooit hebben uitgekozen.

Maar goed, mbt Saphira, als je die naam kiest ga je er niet aan ontkomen dat kind haar naam zal moeten spellen. De uitleg is makkelijk (ph, 1 f, of 2 f-en), dus ik zou me daar niet druk over maken. Mijn voornaam is dusdanig dat die volledig gespeld moet worden en dat is bijzonder vervelend. Mijn achternaam is ook ongebruikelijk, moet ook volledig gespeld worden (en dan gaat het nog fout) - je raadt het al, mijn kinderen hebben niet-te-missen namen v.w.b. spelling (en mijn mans achternaam, die weliswaar ongebruikelijk is maar elke Nederlander spelt m foutloos).

Naam

Makkelijk te spellen namen zijn wel fijn idd al ken ik bv ook een Semm. Met dubbel mm inderdaad. Je weet het toch niet soms..

Gevoelsmatig denk ik toch Safira.

En dan heb je eindelijk de perfecte naam gevonden en dan wordt er een vervelend liedje van gemaakt of ene Joran vd Sloot of Anders Breivik is jaren in het nieuws. Denk niet datje ooit de perfecte naam kan vinden die perfect blijft en waar je kind tot zijn of haar dood blij mee is. Haal die druk van je schouders.

Perfect

Ik hoef niet de perfecte naam. Als wij hem maar leuk vinden.

Ik twijfel (nu) alleen tussen Safira en Saffira. Dat is alles.

Safira

Zou ik doen, dubbel f staat een beetje gek. Zafira vind ik dan nog mooier, maar dan is de link met de steen weg. En nog mooier vind ik Jade ;-)

Triva

Nou inderdaad, één van mijn zoons heet Anders....

Tine Winkel

Ik vind jouw naam juist heel makkelijk ;-)

Jade

Jade vind ik ook supermooi.

Dan wel djeed en niet jaaduh.

Anders

Hele toffe naam!

Zafira

Doet mij teveel denken aan OPEL..

Zonnehoed (ot)

Vind ik ook! Maar in de tijd van breivik vond ik het toch wel even wat lastig...

Maar de naam past absoluut bij mijn zoon dus het is helemaal goed :-)

Jade en Robijn. Vind ik zulke mooie namen.

Als Safira zou ik voor 1 f kiezen. Ik vind het mooier staan, volgens mij spreek je het niet met een hele korte, harde a uit en als je de link met het bijbelse verhaal niet wilt leggen, kun je zeggen dat die Saffira met 2 f'en geschreven wordt.

Hoe langer ik ernaar kijk en hoe vaker ik het in gedachten hoor, hoe leuker ik de naam vind worden.

Leuk

Dat is leuk om te horen!!!

Ik ben er ook heel blij mee. Safira wilde ik al jarenlang voor het geval ik ooit een dochter zou krijgen.

Toen kwamen halverwege de zwangerschap Ruby en Jade mij onrustig maken. Zo lastig.

Maar uiteindelijk geef ik Safira een 10, Jade een 9,8 en Ruby een 9.

Dus het wordt Safira.

Safira

https://hamariweb.com/names/muslim/urdu/girl/safira-meaning_8091

"This is one of the unique and popular names with impressive meaning. You can find Safira name meaning in Urdu and English, as well as other languages."

Het betekent iets als reizen, boodschapper en ambassadeur.

"Safira is a Muslim Girl name and it is an Urdu originated name with multiple meanings."

http://www.samirah.nl/images/Arabische%20meisjesnamen.pdf
Safira is arabisch en betekent: bemiddelaarster.

https://www.ikbenzwanger.com/betekenisbabynaam.php?myName=Safira&grafiek=1#populariteit

Ook leuk.:-)
"Betekenis volgens onze bezoekers: - Iemand die sterk is, niet op haar mondje gevallen en van dieren houdt en paardrijdt. - Safira is een Arabische naam en betekent bemiddelaarster"

Associaties: "Safira is een meisje.
Safira houdt van sporten.
Safira is een krachtige stoere naam.
De voornaam Safira komt voornamelijk voor in een villawijk.
Zij is creatief, sociaal."

Overigens in Esperanto betekent het gewoon de edelsteen de saffier.

Leuk

Wat leuk om te lezen!!!

Persoonlijk

Ik zou zeker voor Safira kiezen en niet voor Saffira.

Safira vind ik wel mooi en 'sierlijk', Saffira klinkt voor mij meer (en dan hoop ik dat ik niemand beledig) een beetje tokkiie-achtig. Zo van; we wilden eeen mooie chique naam bedenken, maar we weten niet hoe je het schrijft.
Puur mijn visie op de naam hoor, het is een kwestie van smaak - waarbij mijn smaak niet per definitie de juiste is.

Blij

Ik ben blij met jullie input heel blij zelfs.

Ik ben eruit.

Het wordt....

SAFIRA

iedereen onwijs bedankt voor het meedenken